Judith y Debbie llegan a España, conmocionadas por lo que han descubierto sobre David. El director le plantea a Judith una decisión muy difícil. El inspector de la Interpol Jacques Boucher investiga un cadáver en el tren. Debbie y Judith colaboran para encontrar a Billy Donovan, y Debbie recupera la picardía. Sam y Queenie toman una decisión peligrosa. Los albaneses se acercan.